Yap.Town

из-за стола

from the table

→ из-за
phrase Rare #43,845
from the table Used when someone gets up and leaves the table after sitting there.
RU: Том встал из-за стола и пошёл в комнату.
EN: Tom stood up from the table and went into the room.

Том встал из-за стола.

Tom got up from the table.

Никто не хотел вставать из-за стола.

Nobody wanted to get up from the table.

Замолчите или выйдите из-за стола.

Shut up or leave the table.

— Земляничная поляна (1957)

Тебе еще не разрешали вставать из-за стола.

You still haven't been allowed to get up from the table.