Yap.Town

идеей

idea, thought

ɪ dʲ e j ɪ j → идея
иде idea + ей Feminine instrumental singular
noun · singular feminine, instrumental Uncommon #14,863
idea, thought This is the instrumental form of «идея», used after «с» to mean “with” and in expressions like «быть идеей» (“be a good/bad idea”).
RU: Это была хорошая идеей.
EN: That was a good idea.
Declension of идея
SingularPlural
Nominative идея идеи
Accusative идею идеи
Genitive идеи идей
Instrumental идеей —

Использовать шампунь Сёко без спроса было плохой идеей.

Using Shoko’s shampoo without asking was a bad idea.

— Форма голоса (2016)

Есть ли разница между твоей идеей и её?

Is there a difference between your idea and hers?

Все смеялись над моей идеей.

Everyone laughed at my idea.

Я расстался с идеей купить дом.

I gave up on the idea of buying a house.

Он одержим странной идеей.

He is obsessed with a strange idea.

Том посмеялся над идеей Мэри.

Tom laughed at Mary’s idea.

Встречаться с ним было, наверное, плохой идеей.

Dating him was probably a bad idea.

В конце концов, вся эта затея была её идеей.

After all, the whole idea was hers.

Все согласились с этой идеей.

Everyone agreed with this idea.

Пожалуйста, спаси нас идеей для темы.

Please save us with a topic idea.

— Горничная (2025)

Чьей идеей было уволить Тома?

Whose idea was it to fire Tom?

Он стал одержим идеей доказать, что был прав.

He became obsessed with proving that he was right.

— Во время грозы (2018)

Она согласилась с моей идеей.

She agreed with my idea.

Это показалось мне дурной идеей.

This seemed like a bad idea to me.

Том говорит, это было твоей идеей.

Tom says it was your idea.

Это кажется неплохой идеей.

This seems like a good idea.