Yap.Town

испугался

got scared, got frightened

ɪ s p ʊ ɡ a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → испугаться
ис out; completely or thoroughly + пуг frighten + а verb-forming suffix + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #7,218
got scared, got frightened
RU: Он испугался громкого звука.
EN: He got scared by the loud sound.
Conjugation of испугаться
Indicative past
испугалсяиспугаласьиспугались

Я конкретно испугался.

I was really scared.

Да вот, несли тело на кладбище, а гробовщик испугался и сбежал.

Well, they were carrying a body to the cemetery, but the undertaker got scared and ran away.

— Телохранитель (1961)

Я правда испугался.

I was really scared.

Я тоже испугался.

I was scared too.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Хотя он и испугался.

Although he was scared.

— Солярис (1972)

Я увидел, что тебя нет, и испугался.

I saw that you were gone and I got scared.

— Форма голоса (2016)

Я действительно испугался.

I was really scared.

Гибарян не испугался.

Gibaryan wasn't scared.

— Солярис (1972)

Испугался, как маленький кролик.

I was scared like a little rabbit.

— Кролик Джоджо (2019)

Наверное, он испугался и убежал.

He probably got scared and ran away.

— Ночи Кабирии (1957)

Тем не менее, я не испугался.

Nevertheless, I wasn’t afraid.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

I was almost starting to worry after not seeing you online all day.

Если ты испугался, спускайся по лестнице, мы тебя ждать не будем.

If you got scared, come down the stairs—we won’t wait for you.

— Возвращение (2003)

Том испугался.

Tom got scared.

Он испугался.

He got scared.

— Центральный вокзал (1998)

Том нас не испугался.

Tom wasn't afraid of us.

Ты испугался?

Are you scared?

— Виктория (2015)

Но он испугался.

But he was scared.

— Во время грозы (2018)

Я дико испугался.

I was terribly scared.

Испугался землетрясения, да?

You got scared by the earthquake, didn't you?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Потому что испугался.

Because I was scared.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Он просто испугался.

He simply got scared.

— Не говори никому (2006)

Не похоже, чтобы ты испугался.

It doesn’t look like you were scared.

Атрейю бы не испугался.

Atreyu wouldn't be afraid.

— Бесконечная история (1984)

Испугался?

Are you scared?

— Дикие истории (2014)

Том испугался собак.

Tom was afraid of the dogs.

Я вовсе не испугался.

I wasn't scared at all.

Что, испугался?

What, are you scared?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Он испугался, как и ты.

He was scared, just like you.

— Кролик Джоджо (2019)