или же

Или же они кого-то видели?

Or did they see someone?

— Бахубали: начало (2015)

Том этого хочет или же нет?

Does Tom want this or not?

Или же Люция с ними заодно?

Or is Lucia in cahoots with them?

— Орган геноцида (2017)

Или же реальность превосходит вымысел?

Or does reality surpass fiction?

— Во время грозы (2018)

Если скучно, то иди в свою комнату или же не стой перед глазами.

If you're bored, go to your room or at least get out of my sight.

— Белая лента (2009)

Или же нужно идти до конца, до убийства.

Or you need to go all the way, to the point of murder.

— Американская ночь (1973)

Или же этому придёт конец.

Or else it'll all be over.

— Дзета (2026)

Так что будь хорошим мальчиком, или же я отправлю тебя на Оберон.

So be a good boy, or I’ll send you to Oberon.

Или же оно было уничтожено.

Or perhaps it was destroyed.

— Дзета (2026)

Том не знал, был ли он прав или же ошибался.

Tom didn't know whether he was right or wrong.