и сразу

И сразу в бой!

And straight into battle!

— Битва у Красной скалы (2008)

Только меня увидел, и сразу руки просит.

As soon as he saw me, he immediately asked for my hand.

— Порко Россо (1992)

Одну лампочку только заменю и сразу обратно.

I’ll just replace one light bulb and come right back.

— Салют-7 (2017)

Думаешь, ты извинился и сразу всё встало на свои места?

You think just because you apologized, everything immediately went back to normal?

— Скрытое (2005)

Найду кота и сразу к тебе!

I'll find a cat and come straight to you!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я услышал шаги и сразу понял, что это вы.

I heard footsteps and immediately realized it was you.

— Американская ночь (1973)

А еще случается раз и сразу два.

And sometimes two happen at once.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Я их доделаю, и сразу тебе заплачу.

I'll finish them and pay you right away.

— Пиноккио (2019)

Я скоро буду в Гренобле и сразу вам позвоню?

I'll be in Grenoble soon—shall I call you right away?

— Анатомия падения (2023)

И сразу назад.

And straight back.

— Подводная лодка (1981)