идиотом

idiot, fool

ɪ dʲ ɪ o t ə m → идиот
идиот idiot + ом Masculine instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Uncommon #11,638
idiot, fool Insulting; can be offensive.
RU: Не будь идиотом.
EN: Don't be an idiot.
Declension of идиот
SingularPlural
Nominative идиот идиоты
Accusative идиота идиотов
Genitive идиота идиотов
Dative идиоту —
Instrumental идиотом —

Ты становишься женщиной или идиотом?

Are you becoming a woman or an idiot?

— И всё же Лоранс (2012)

Никто не хочет выглядеть идиотом.

Nobody wants to look like an idiot.

То есть его нельзя считать совсем уж идиотом.

So you can't exactly call him a complete idiot.

— Хористы (2004)

Послушай, братец, не прикидывайся ты мне идиотом, а говори толком.

Listen, buddy, don't play dumb with me. Just tell me straight.

Решили выставить меня идиотом?

Did you decide to make me look like an idiot?

— Секретный агент (2016)

Не называй идиотом!

Don't call me an idiot!

— Бешеные псы (1992)

Не будьте идиотом.

Don't be an idiot.

— Американская ночь (1973)

Это официальная причина, почему ее отец считает меня идиотом.

This is the official reason her father thinks I’m an idiot.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Посмотрите на него, он притворяется идиотом!

Look at him, he's pretending to be an idiot!

— Рататуй (2007)

Тебя мама учила только быть идиотом?

Did your mom only teach you how to be an idiot?

— Такси (1998)

Том решил перестать называть себя идиотом.

Tom decided to stop calling himself an idiot.

Не называй меня идиотом!

Don't call me an idiot!

Вы назвали его идиотом, идиот?

Did you call him an idiot, you idiot?

— Платформа (2019)

Считайте меня идиотом, если хотите, но это не расстройство.

Call me an idiot if you want, but this isn’t a disorder.

— Открой глаза (1997)

Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав.

You can be an idiot at the very moment when you're right.

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

I was thinking about us, and I feel like a complete idiot.

— Пустой дом (2004)

Потому что я был идиотом.

Because I was an idiot.

— Оппенгеймер (2023)

Я был идиотом.

I was an idiot.

— Кто я (2014)

Как можно быть таким идиотом?

How can you be such an idiot?

Я никогда не называл Тома идиотом.

I never called Tom an idiot.

Sounds similar to