извините за

Извините за шум.

Sorry for the noise.

— Три цвета: Синий (1993)

Извините за такое вторжение.

I apologize for this intrusion.

— Он снова здесь (2015)

Извините за вторжение.

Sorry for the intrusion.

Извините за тот переполох.

Sorry about the commotion.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Извините за ожидание.

Sorry for the wait.

— Ведьмина служба доставки (1989)

И давно вы курите, извините за любопытство?

And how long have you been smoking, excuse my curiosity?

— Академия Рашмор (1998)

Извините за задержку.

Sorry for the delay.

— Кинопроба (2000)