и ты тоже

and you too

→ и

phrase Uncommon #10,768

and you too Used to add that something also applies to the person being addressed.

RU: И ты тоже можешь прийти на концерт.

EN: And you can come to the concert too.

Я знаю и ты тоже.

I know and you know too.

— Гангстер (2007)

Значит… и ты тоже?

So... you too?

— Токийская повесть (1953)

Пойдем, пошли, и ты тоже, пошли, пошли.

Let's go, let's go, and you too, let's go, let's go.

— Большая прогулка (1966)

И ты тоже здесь?

Are you here too?

— 8 с половиной (1963)

И ты тоже.

And you too.

— Королевство полной луны (2012)

И ты тоже скоро умрешь!

And you too will die soon!

— Истинная грусть (1998)

Они держатся молодцом, и ты тоже.

They're doing great, and so are you.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я сегодня не пошёл в школу, и ты тоже.

I didn't go to school today, and neither did you.

Я и ты тоже можем быть вместе, как раньше.

You and I can also be together, just like before.

— Джуно (2007)

Конечно, и ты тоже будешь.

Of course, you will too.

— Кролик Джоджо (2019)

И ты тоже замешан в этом деле!

And you are also involved in this matter!

— Манон с источника (1986)

И ты тоже, Сэм.

You too, Sam.

— Психо (1960)

Да и ты тоже.

Yes, and you too.

— Английский пациент (1996)

Он лжец, и ты тоже.

He's a liar, and so are you.

И ты тоже ответишь за всё.

And you, too, will answer for everything.

— Елена (2011)

И ты тоже?

You too?

— Дьяволицы (1955)

И ты тоже влип.

And you're in trouble too.

— Город бога (2002)

И ты тоже!

You too!

— Ненависть (1995)