Yap.Town

и, тем не менее

and yet

→ и
phrase Rare #47,590
and yet Used to introduce a contrast with what was just said.
RU: Он устал, и, тем не менее, продолжил работать.
EN: He was tired, and yet he kept working.

И, тем не менее, мы вместе сейчас.

And yet, we are together now.

— Сладкая жизнь (1960)

И, тем не менее, все ясно.

And yet, everything is clear.

— Большая прогулка (1966)

Возможно, он тоже видел лучше меня, и, тем не менее, он мёртв.

Maybe he saw better than I did too, and yet he’s dead.

— O Som ao Redor (2012)