из окна

from the window

→ из
phrase Uncommon #11,253
from the window Often used with verbs of seeing or looking to mean “out of the window.”
RU: Она смотрела из окна на снег.
EN: She looked out of the window at the snow.

Не выбрасывай ничего из окна.

Don't throw anything out the window.

Когда я дома, я люблю смотреть из окна на горы.

When I'm at home, I like looking out the window at the mountains.

Извините меня, сэр, но что насчёт тела, которое упало из окна?

Excuse me, sir, but what about the body that fell out of the window?

— Крепкий орешек (1988)

Было видно, как из окна валит дым.

Smoke could be seen pouring out of the window.

Я выпал из окна, когда красил.

I fell out of the window while I was painting.

Из окна моей спальни видно горы.

I can see the mountains from my bedroom window.

Что вы видите у себя из окна?

What do you see from your window?

Ничего не бросай из окна.

Don't throw anything out of the window.

Мне нравится вид из окна Синкансэна.

I like the view from the Shinkansen window.

Когда я дома, мне нравится смотреть из окна на горы.

When I’m at home, I like looking out the window at the mountains.

Что ты видишь у себя из окна?

What do you see from your window?

Из окна вид на весь Тайбэй.

The window offers a view of all of Taipei.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Ничего не выбрасывай из окна!

Don't throw anything out the window!

Том выбросил свой компьютер из окна.

Tom threw his computer out of the window.

Я видел это из окна.

I saw it from the window.