я извиняюсь

Извиняюсь за опоздание.

Sorry for being late.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Прости, что я так много извиняюсь.

I'm sorry I apologize so much.

Извиняюсь.

I'm sorry.

— Рома (2018)

Я очень извиняюсь за этих парней.

I'm so sorry about those guys.

— Тайна в его глазах (2009)

Извиняюсь за беспорядок.

Sorry for the mess.

Извиняюсь, я занят.

Sorry, I'm busy.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Как бы там ни было, извиняюсь.

In any case, I apologize.

— Фантастическая женщина (2017)

Вообще-то да, извиняюсь.

Actually, yes—sorry.

— Сенна (2010)

Извиняюсь за беспокойство.

Sorry to bother you.

— Суспирия (1977)

Я ужасно извиняюсь, что позвал вас сюда, но вы должны это видеть.

I'm terribly sorry for calling you here, but you have to see this.

— Акира (1988)