has the right to
Ни одно государство не имеет право на существование.
No state has the right to exist.
А я считаю, что артист, как всякий гражданин, имеет право упасть.
But I believe that an artist, like any citizen, has the right to fall.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Каждый человек имеет право на ошибку.
Every person has the right to make mistakes.
В таком возрасте человек ещё не имеет право бросить школу.
At that age, a person isn't legally allowed to drop out of school yet.
— Дитя погоды (2019)
Папа, ты же говорил, что маму никто не имеет право навещать.
Dad, you said that no one has the right to visit Mom.
— За пригоршню долларов (1964)
Женщина имеет право плакать, правда?
A woman has the right to cry, right?
— Земляничная поляна (1957)
Том имеет право защищаться.
Tom has the right to defend himself.
Я думаю, что Израиль имеет право защитить себя.
I think Israel has the right to defend itself.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)