из страны

from the country

→ из
phrase Uncommon #16,490
from the country Used for leaving or coming from a country. Can also mean from a fictional country or land.
RU: Он вернулся из страны вчера.
EN: He came back from the country yesterday.

Ты уедешь из страны сегодня же.

You will leave the country this very day.

— Цвет шафрана (2006)

Из страны Жевунов.

From the Land of the Munchkins.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ваш муж говорил, что намерен бежать из страны?

Did your husband say he intended to flee the country?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Многие животные пропали или сами уехали из страны.

Many animals have disappeared or left the country of their own accord.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты уедешь из страны и все.

You'll leave the country, and that's it.

— Цвет шафрана (2006)

Из страны.

From the country.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Пришлось бежать из страны.

Had to flee the country.

— Я все еще здесь (2024)

А ты говоришь, как мне из страны уехать.

And you’re telling me how to leave the country.

— Цвет шафрана (2006)

Ты должна уехать из страны.

You must leave the country.

— Пожары (2010)

Из страны Мигунов.

From the Land of the Miguns.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)