Yap.Town

и мы

and we

→ и
phrase Very common #1,004
and we Can also mean “and we too” when introducing an additional point.
RU: И мы хотим помочь.
EN: And we want to help.

Сражайся вместе со мной, и мы убьем их!

Fight with me and we will kill them!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

И мы вот так же будем кричать.

And we will scream just like that.

— Рим, открытый город (1945)

И мы притворимся, что этого разговора не было.

And we'll pretend this conversation never happened.

— Кролик Джоджо (2019)

И мы выяснили бы, как это всё происходит.

And we would find out how it all happens.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Нам нужны припасы, и мы охотно заплатим щедро.

We need supplies, and we'll gladly pay generously.

И мы совсем его не знаем.

And we don't know him at all.

— Бойфренд из будущего (2013)

И мы здесь жили.

And we lived here.

— Дитя погоды (2019)

И ты не звонишь мне, даже если у нас были планы и мы заранее договаривались.

And you don’t call me, even when we had plans and had arranged it in advance.

— Всё везде и сразу (2022)

И мы поступили правильно.

And we did the right thing.

— Славные парни (1990)

Просто нужно одно важное дело сделать, и мы определимся.

We just need to take care of one important thing, and then we'll decide.

— Text (2019)

И мы спокойно спали ночью.

And we slept soundly at night.

— Три идиота (2009)

И мы там обсуждали.

And we discussed it there.

— Сенна (2010)

И мы это всё обсуждаем.

And we’re discussing all of this.

— O Som ao Redor (2012)

Если я выживу и мы попадем на нижний уровень, что тогда?

If I survive and we make it to the lower level, what then?

— Платформа (2019)

И мы собираем армию.

And we are gathering an army.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Автобус остановился, и мы зашли внутрь.

The bus stopped and we went inside.

И мы сразу уйдем.

And we'll leave right away.

— Ненависть (1995)

Я просто сказала, что музыка играла громко и мы прервали интервью.

I just said that the music was playing loudly and we interrupted the interview.

— Анатомия падения (2023)

И мы на складе.

And we’re at the warehouse.

— Бешеные псы (1992)

Интересно, он тем же ветром идет, что и мы?

I wonder if he is blown by the same wind as us?

— Принцесса-невеста (1987)

Мы-семья, и мы любим друг друга.

We are a family, and we love each other.

И мы двигаемся сквозь нее.

And we move through it.

— Человек с Земли (2007)

И мы сожалеем об этом.

And we regret that.

— Цвет шафрана (2006)

И мы счастливы, ведь правда?

And we are happy, aren't we?

— Ребекка (1940)

Те двое проехали, и мы проедем.

Those two passed, and we will pass too.

— Плата за страх (1953)

И мы у него с первого раза не получились, Эдит?

And we didn’t turn out right for him the first time, Edith?

— Человек с Земли (2007)

И мы боролись до конца.

And we fought until the end.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Пусть даст нам денег, и мы немедленно вернём ребёнка.

Let him give us the money, and we’ll return the child immediately.

— Сочувствие господину Месть (2002)

И мы от нее зависим.

And we depend on it.

— Зачётный препод (2013)

И мы вернём его домой!

And we will bring him home!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

И мы пошутить любим, правда?

And we love to joke, don't we?

— Маленькая Вера (1988)

Иди спать, и мы посмотрим завтра.

Go to bed and we'll see tomorrow.

— Леон (1994)

И мы спорили и плакали, плакали и спорили.

And we argued and cried, cried and argued.

— Дзета (2026)

Оставьте нас в покое, и мы оставим в покое вас.

Leave us alone, and we'll leave you alone.

И мы тебя любим, Славочка!

We love you too, Slavochka!

— What Men Talk About (2010)

Мы здесь и мы никому не позволим сбить нас с пути.

We’re here, and we won’t let anyone lead us astray.

— Сельма (2014)

И мы, разумеется, последовали этому примеру.

And, of course, we followed suit.

— Дзета (2026)

Там было очень шумно, и мы не слышали друг друга.

It was very noisy there, and we couldn't hear each other.

И мы никуда не поедем.

And we’re not going anywhere.

— Королева (2014)