испытать

Того, что вы можете испытать.

What you can experience.

— Сельма (2014)

Помните, что нам пришлось испытать, когда мы спрятали рис?

Remember what we had to go through when we hid the rice?

— Семь Самураев (1954)

Тем более стоит её испытать.

It is all the more worth trying it out.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Я бы хотела помочь Тому испытать это.

I would like to help Tom experience this.

Но прежде я хотел бы испытать его на Маке.

But first I'd like to test it on a Mac.

— Сука-любовь (2000)

Ну, мне и самой довелось испытать, как мир сопротивляется.

Well, I’ve experienced firsthand how the world resists, too.

Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.

They do it for the thrill.

Тебе стоит это испытать.

You should try this.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)