из-за нее

Из-за нее тут такой переполох!

There's such a commotion here because of her!

— Унесённые призраками (2001)

Это из-за нее?

Is it because of her?

— Скафандр и бабочка (2007)

Сам говорил, что не ребенок и справишься, если из-за нее возникнут проблемы.

You said yourself that you’re not a child and that you’d handle it if she caused any problems.

— Кинопроба (2000)

Сегодня мы здесь благодаря мне, давайте не будем из-за нее ссориться.

We’re here today thanks to me, so let’s not fight over her.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Из-за нее мне захотелось лапши.

She made me want noodles.

— Одуванчик (1985)

И не стану я из-за нее расстраиваться.

And I'm not going to get upset because of her.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Из-за нее у тебя и запоры все время.

That's why you're always constipated.

— पीकू (2015)