их с собой

И я взял их с собой на случай, если мы встретимся!

And I brought them with me just in case we ran into each other!

— Принцесса-невеста (1987)

Я так долго носила их с собой.

I carried them with me for so long.

— Решение уйти (2022)

Мы возьмём их с собой.

We'll take them with us.

Я забрал их с собой.

I took them with me.

— Пожары (2010)

Именно поэтому мы их с собой не забрали.

That's why we didn't take them with us.

— Тайна в его глазах (2009)

Я хотел поймать все эти моменты своей камерой, и взять их с собой!

I wanted to capture all these moments with my camera and take them with me!

— Три идиота (2009)

А ты могла бы брать их с собой в дни, когда нет уроков, и учить, что делать.

Could you take them with you on days when there are no lessons and teach them what to do?

Можете привести их с собой, если хотите.

You can bring them with you if you want.

Я же сказал, ты можешь взять их с собой.

I told you, you can take them with you.

— Оппенгеймер (2023)

Можешь взять их с собой, если хочешь.

You can take them with you if you want.