or what?, or like
Ты дурак или как?
Are you stupid or what?
Ты ведь сам выбрал эту работу, или как?
You chose this job yourself, didn’t you?
Благодарен или как?
Grateful or what?
— Поезд в Пусан (2016)
Там есть чего хорошего, или как?
Is there anything good there or what?
— Славные парни (1990)
В конце концов мы родственники, или как?
We’re relatives, after all—or what?
— Елена (2011)
Ты тупой, или как?
"Твой друг идиот, или как?"-спросил отец.
“Is your friend an idiot or what?” Dad asked.
Ты глухой или как?
Are you deaf or what?
Мы внутри ждём или как?
Are we waiting inside or what?
— Виктория (2015)
Ты хочешь разбогатеть, или как?
Do you want to get rich or what?
— Делай как надо (1989)
Берешь или как?
Are you taking it or what?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Мы же друзья, или как?
We are friends, aren't we?
— Никто не узнает (2004)
Ты с ума сошла или как?
Are you out of your mind or what?
— Три идиота (2009)
Ты меня боишься или как?
Are you afraid of me or what?
— Деликатесы (1991)
Ты здесь не остаёшься, или как?
You're not staying here, or what?
С нами или как?
Are you with us or what?
— Кин-дза-дза! (1986)
Ты останешься здесь, или как?
Are you staying here or what?
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Или как?
Or how?
Ты совсем спятил или как?
Are you completely crazy or what?
— Эксперимент 2: Волна (2008)
А ты сам как думаешь, сама она или как?
What do you think, is it her own doing or what?
— Левиафан (2014)
Валленкурт, ты сядешь в автобус или как?
Vallencourt, are you going to get on the bus or what?
— Почти знаменит (2000)
Вы типа пара, как парень и девчонка, или как?
Are you like a couple, like a guy and a girl, or what?
Мы сваливаем или как?
Are we bailing or what?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Они останутся, или как?
Will they stay or what?