Yap.Town

и чего

and what

→ и
phrase Uncommon #12,787
and what In casual speech, чего can be used instead of что; depending on context, the phrase can also mean “and why?”
RU: И чего ты так переживаешь?
EN: And why are you so worried?

И чего не хватает?

And what's missing?

— Амели (2001)

И чего только не узнал.

And what didn't I learn?

— Двойная страховка (1944)

И чего вы хотели?

What did you expect?

— Рим, открытый город (1945)

И чего мусульман так тянет носить бороды?

Why are Muslims so keen on growing beards?

— Любовь – болезнь (2017)

И чего она?

So what did she say?

— The Cranes Are Flying (1957)

Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал?

So you’ve cheated someone and made some money—what, does that make you stronger?

— Брат 2 (2000)

И чего?

So what?

— Дневной дозор (2006)

Каждый день я открываю то, что имела она и чего нет у меня.

Every day I open something she had that I don’t.

— Ребекка (1940)

И чего все так веселятся?

Why is everyone having so much fun?

— Леопард (1963)

У тебя много денег, и чего?

You have a lot of money, so what?

— Брат 2 (2000)

И чего добились криком?

And what did you accomplish by shouting?

И чего надо было уезжать?

Why did you have to leave?

— Возвращение (2003)

Нужно будет объяснить, что можно и чего нельзя говорить при людях.

We’ll need to explain what can and can’t be said in front of others.

— Бойфренд из будущего (2013)

И чего им только мужчинам надо, непонятно?

And what do these men even want, it’s not clear?

— Москва слезам не верит (1980)

И чего он внезапно стал таким серьёзным?

And why did he suddenly get so serious?

— Таксист (2017)

И чего, отпустили?

So, they let you go?

— What Men Talk About (2010)

И чего делать?

So what to do?

— Брат 2 (2000)

И чего мы здесь ждём?

And what are we waiting for here?

— Дитя погоды (2019)

И чего они так долго?

Why are they taking so long?

— Преследователь (2008)