Yap.Town

исполнилось

turned (a certain age), came true, was fulfilled

ɪ s p o ɫ nʲ ɪ ɫ ə sʲ → исполниться
ис out; completely + полн full, complete, entire + и forms verbs + ло Neuter singular past + сь Reflexive marker
verb · singular neuter, past tense Uncommon #21,008
turned (a certain age) Used in the construction «кому исполнилось сколько лет» (someone turned a certain age).
RU: Мне исполнилось двадцать лет.
EN: I turned twenty.
came true, was fulfilled Used of a wish or something hoped for.
RU: Моё желание исполнилось.
EN: My wish came true.
Conjugation of исполниться
Indicative past
исполнилось

Убираю за ним дерьмо с тех пор, как ему исполнилось шесть.

I've been cleaning up his shit since he was six.

— Анора (2024)

С тех пор как мне два года исполнилось.

Since I was two years old.

— Воспоминания о Марни (2014)

Когда ей исполнилось тринадцать лет, в её честь устроили грандиозный праздник.

When she turned thirteen, a grand celebration was held in her honor.

— Дипломная работа (1996)

Ей подарили ее, когда ей исполнилось восемь лет.

They gave it to her as a gift when she turned eight.

— Земляничная поляна (1957)

В пятьдесят втором мне исполнилось шесть лет.

I turned six in ’52.

— Вор (1997)

Он знал, что его желание исполнилось.

He knew that his wish had come true.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тому три, а Мэри только что исполнилось тринадцать.

Tom is three, and Mary has just turned thirteen.

Сами еще не исполнилось восемнадцати.

Sami hasn't turned eighteen yet.