ты исчезнешь

Ты не думал, что мы будем беспокоиться, если ты исчезнешь?

Didn't you think we'd worry if you disappeared?

— Скрытое (2005)

Ты исчезнешь, если не съешь что-то из этого мира.

You’ll disappear if you don’t eat something from this world.

— Унесённые призраками (2001)

Завтра ты исчезнешь.

Tomorrow you will disappear.

— ПиКей (2014)

Если он вернёт свою душу, ты исчезнешь?

If he gets his soul back, will you disappear?

— Ходячий замок (2004)

Ты никуда не исчезнешь!

You aren't going to disappear anywhere!

— Дитя погоды (2019)

Ты просто исчезнешь?

Are you just going to disappear?

— На холостом ходу (1988)