исключение

Только для Вас сделаю исключение.

I'll make an exception just for you.

— И всё же Лоранс (2012)

Не смеши меня, какое исключение!

Don't make me laugh, what an exception!

— Ненависть (1995)

Исключение из правил.

An exception to the rule.

— Город бога (2002)

В твоём случае я сделаю исключение.

In your case, I'll make an exception.

Из каждого правила есть исключение.

There is an exception to every rule.

Том-исключение.

Tom is an exception.

Бенни, это огромное исключение.

Benny, this is a huge exception.

— Разрушительница системы (2019)

Это было исключение.

This was an exception.

Я знаю, но мы сделаем исключение для твоего первого раза.

I know, but we'll make an exception for your first time.

— Леон (1994)

Но сделал для меня исключение.

But he made an exception for me.

— Во время грозы (2018)