Yap.Town

иди в свою комнату

go to your room

→ идти
phrase Uncommon #22,864
go to your room Often said as a reprimand, especially by a parent or teacher.
RU: Если ты не успокоишься, иди в свою комнату.
EN: If you don't calm down, go to your room.

Иди в свою комнату, Паула.

Go to your room, Paula.

— Возвращение (2006)

А ну иди в свою комнату!

Now go to your room!

Сейчас же иди в свою комнату!

Go to your room now!

Если скучно, то иди в свою комнату или же не стой перед глазами.

If you're bored, go to your room or at least get out of my sight.

— Белая лента (2009)

Иди в свою комнату!

Go to your room!

— И всё же Лоранс (2012)

Иди в свою комнату.

Go to your room.

— Три идиота (2009)

Иди в свою комнату или я возьмусь за ремень!

Go to your room or I'll take your belt!

— И всё же Лоранс (2012)