ты ищешь

Ты кого ищешь, Том?

Who are you looking for, Tom?

Ты его ищешь?

Are you looking for him?

Ищешь Сару?

Looking for Sarah?

— Суспирия (1977)

Ты ведь эту книгу ищешь?

You're looking for this book, right?

А кого ищешь-то?

Who are you looking for, anyway?

— Afonya (1975)

Ты не можешь найти того, что ищешь?

Can't you find what you're looking for?

Я слышал, ты работу ищешь.

I heard you’re looking for a job.

Эй, ты что-то здесь ищешь, маленькая мышка?

Hey, are you looking for something here, little mouse?

— Ходячий замок (2004)

Ты ходишь, ищешь.

You’re walking around, looking.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты работу ищешь?

Are you looking for a job?

— Пиноккио (2019)

Если я увижу Тома, я скажу ему, что ты его ищешь.

If I see Tom, I'll tell him you're looking for him.

Ты хлеб ищешь?

Are you looking for bread?

Ты эту книгу ищешь?

Are you looking for this book?

Ты их ищешь.

You’re looking for them.

Ты эти очки ищешь?

Are you looking for these glasses?

Я слышал, ты ищешь адвоката.

I heard you're looking for a lawyer.

Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.

I hope you find what you’re looking for.

Если ищешь верный способ, лучше всего выстрелить в рот.

If you're looking for the right way, the best thing to do is shoot yourself in the mouth.

— Бункер (2004)

Что ты там ищешь?

What are you looking for there?

— Ушедшие (2008)

Кого ищешь?

Who are you looking for?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Ищешь чтоль кого?

Are you looking for someone?

— Вор (1997)

Я скажу Тому, что ты его ищешь.

I'll tell Tom that you're looking for him.

И что ты меня ищешь, чтобы я на вас работал.

So you're looking for me to work for you?

— Нет (2012)

Ну а пока ты деньги ищешь.

Well, in the meantime, you're looking for money.

— Виктория (2015)

Ты всё ещё ищешь свой ключ?

Are you still looking for your key?