они исчезают

В этом доме вещи просто исчезают сами по себе!

Things in this house just disappear on their own!

— Четыреста ударов (1959)

Думаю, учителя исчезают.

I think the teachers are disappearing.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Они исчезают и погода возвращается.

They disappear, and the weather returns.

— Дитя погоды (2019)

Проблемы обычно сами по себе не исчезают.

Problems usually don't just disappear on their own.

Бывшие ловушки исчезают, появляются новые.

Former traps disappear, new ones appear.

— Сталкер (1979)

По всей стране исчезают леса.

Forests are disappearing all over the country.