он исполнится

Еле дождалась, пока мне три года исполнится, чтобы на коньки поставить.

I could hardly wait until I turned three so I could get on skates.

— Ice (2018)

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.

Some children learn to swim before they turn one.

Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.

Tomorrow is my birthday—I’ll be turning seventeen.

Ей скоро исполнится девять.

She will soon be nine.

— 2+1 (2016)

Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

How old will you be next year?

Завтра мне исполнится четырнадцать.

Tomorrow I will be fourteen.

Мне скоро исполнится пятьдесят лет.

I will soon be fifty years old.

Ребёнку исполнится шесть.

The child will turn six.

Тому в октябре исполнится тридцать лет.

Tom will be thirty years old in October.

Им уж лет сто скоро исполнится.

They’ll soon be a hundred years old.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Неужели все исполнится?

Will everything really come true?

— Покаяние (1987)

Чьё желание исполнится?

Whose wish will come true?

— Бахубали: начало (2015)

Или исполнится молитва Санги?

Or will Sanga's prayer be answered?

— Бахубали: начало (2015)

Пусть исполнится справедливость!

Let justice be done!

Скоро небесное проклятие исполнится.

The heavenly curse will soon be fulfilled.

— Нэчжа (2019)

А моё желание исполнится?

Will my wish come true?

— Воспоминания о Марни (2014)

Надеюсь, твоё желание исполнится.

I hope your wish comes true.