именно этого

exactly this

→ именно
phrase Rare #28,712
exactly this Often refers to something feared, expected, or wanted; the exact English wording can depend on the surrounding sentence.
RU: Я боялся именно этого.
EN: I was afraid of exactly this.

Именно этого мы и хотим.

That's exactly what we want.

Разве не именно этого ты хотела?

Wasn't this exactly what you wanted?

Именно этого.

Exactly this.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Именно этого Том и хочет.

That’s exactly what Tom wants.

Мы, конечно, именно этого и боялись с твоим отцом.

Of course, that’s exactly what your father and I were afraid of.

— Text (2019)

Ведь именно этого ты желаешь.

After all, that's exactly what you want.

— Грозовой перевал (2026)

Разве не именно этого ты хотел?

Wasn't this exactly what you wanted?

Именно этого я от тебя и ожидал.

This is exactly what I expected from you.