Yap.Town

их одних

them alone

→ они
phrase Rare #32,286
them alone Used when referring to a group of people who are or should be by themselves. The form одних agrees with их in the accusative plural.
RU: Я оставлю их одних на несколько минут.
EN: I'll leave them alone for a few minutes.

Вам надо было оставить их одних.

You should have left them alone.

Нельзя оставлять их одних в этой войне.

We can't leave them alone in this war.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не оставляйте их одних.

Don't leave them alone.

Я оставлю их одних.

I'll leave them alone.