из любопытства

Он сделал это из любопытства.

He did it out of curiosity.

Послушай, просто из любопытства, сколько ты просишь за свой ресторан?

Just out of curiosity, how much are you asking for your restaurant?

— Возвращение (2006)

Из любопытства.

Out of curiosity.

— Нашествие варваров (2003)

Мистер Кроули, пожалуйста, не думайте, что я спрашиваю просто из любопытства.

Mr. Crawley, please don't think I'm asking just out of curiosity.

— Ребекка (1940)

Том сделал это из любопытства.

Tom did it out of curiosity.