вы издеваетесь

you’re making fun of, you’re mocking

ɪ zʲ dʲ ɪ v a j ɪ tʲ ɪ sʲ → издеваться
издева make fun of, mock, bully + ете 2nd-person plural present + сь reflexive marker
verb · second plural · present indicative Rare #26,664
you’re making fun of, you’re mocking Often used with «над» + instrumental: «издеваетесь над кем?» = “make fun of / mock someone.”
RU: Вы что, издеваетесь над ним?
EN: Are you mocking him or what?
Conjugation of издеваться
Indicative present
SingularPlural
Second издеваешься издеваетесь
Third издевается издеваются

Вы надо мной издеваетесь?

Are you making fun of me?

— Невидимый гость (2017)

Да вы что издеваетесь.

You’ve got to be kidding me.

— Нелюбовь (2017)

Издеваетесь!?

Are you making fun of me!?

— Дитя погоды (2019)

Не издеваетесь?

Are you kidding me?

— Зачётный препод (2013)

Вы издеваетесь?

Are you kidding me?

— Не говори никому (2006)

Да вы издеваетесь!

You've got to be kidding me!

— Марти Великолепный (2025)

Да вы парни, что издеваетесь, черт возьми?

Are you guys kidding me, damn it?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Издеваетесь?!

Are you kidding me?!

— Счастливый Лазарь (2018)