ты издеваешься

you're making fun (of), you're mocking

ɪ zʲ dʲ ɪ v a j ɪ ʂ sʲ ə → издеваться
из out/from; away or completely + дев to put (somewhere), to stash + а verb-forming suffix + ешь 2nd-person singular present + ся reflexive marker
verb · second singular · present indicative Uncommon #18,496
you're making fun (of), you're mocking Often used in questions to express disbelief or annoyance: «Ты издеваешься?» = “Are you kidding?”
RU: Ты издеваешься? Я же всё сделал правильно.
EN: Are you kidding? I did everything right.
Conjugation of издеваться
Indicative present
SingularPlural
Second издеваешься издеваетесь
Third издевается издеваются

Ты, блядь, издеваешься?!

Are you fucking kidding me?!

— Разрушительница системы (2019)

Ты наверное издеваешься.

You must be kidding me.

— Семейка Тененбаум (2001)

Ты над кем издеваешься?

Who are you making fun of?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Да ты должно быть издеваешься.

You’ve got to be kidding me.

— Делай как надо (1989)

Издеваешься, сволочь?

Are you mocking me, you bastard?

— Битва за битвой (2025)

Ты что издеваешься?

Are you messing with me?

— 1+1 (2011)

Ты, блядь, издеваешься?

Are you fucking kidding me?

— Анора (2024)

Ты что, издеваешься?

Are you kidding me?

— 2+1 (2016)

Издеваешься?

Are you kidding me?

— Поле чудес (1989)

Ты что, издеваешься надо мной?

Are you kidding me?

— Сука-любовь (2000)

Издеваешься.

You're pulling my leg.

— Поле чудес (1989)