имела в виду

Том не понял, что Мэри имела в виду.

Tom didn't understand what Mary meant.

Извини, не то имела в виду.

Sorry, that's not what I meant.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Она имела в виду именно то, что сказала.

She meant exactly what she said.

Но она имела в виду что-то другое.

But she meant something else.

Я ничего не имела в виду.

I didn't mean anything.

Что она имела в виду?

What did she mean?

— Тар (2022)

Я не то имела в виду, когда обещала приготовить.

That's not what I meant when I promised to cook.

— Всё везде и сразу (2022)

Не может быть, чтобы ты это имела в виду.

You can't possibly mean that.