именно там

right there

→ именно
phrase Rare #26,918
right there Emphasizes that a particular place is the exact location being referred to.
RU: Именно там находится музей.
EN: The museum is right there.

Спенсерпорт ведь именно там.

Spencerport is right there, after all.

Именно там вам с детьми следует жить.

This is where you and your children should live.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Уверен, что Чэсан именно там?

Are you sure Chesan is right there?

— Секретный агент (2016)

Именно там я все это и нашел.

That's where I found it all.

— Человек с Земли (2007)

А почему именно там?

Why exactly there?

— Я видел дьявола (2010)

Океан, вот самый настоящий океан, это именно там.

The ocean—there it is, the real deal.

— Text (2019)

Это именно там, куда я собираюсь поехать.

That’s exactly where I’m planning to go.

Именно там им и место!

That's exactly where they belong!

— Агора (2009)