disappear, vanish
Он должен исчезнуть.
He must disappear.
— Драйв (2011)
Он не мог исчезнуть.
He couldn't disappear.
— Телохранитель (1961)
При этом хочешь исчезнуть.
At the same time you want to disappear.
— Кто я (2014)
Поэтому я решил исчезнуть.
So I decided to disappear.
— Дзета (2026)
Вот бы исчезнуть, как этот закат.
I wish I could disappear like this sunset.
— Пылающий (2018)
Хочешь совсем исчезнуть из этого мира?
Do you want to disappear from this world completely?
— Пустой дом (2004)
Исчезнуть, она должна исчезнуть!
Disappear, she must disappear!
— Суспирия (1977)
Я должен исчезнуть, Джон.
I have to disappear, John.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Почему бы просто не дать нам исчезнуть?
Why not just let us disappear?
— Королевство полной луны (2012)
Поэтому и хотела исчезнуть, будто меня никогда и не было.
That’s why I wanted to disappear, as if I had never existed.
Тебе нужно исчезнуть отсюда, Том.
You need to disappear from here, Tom.
И исчезнуть.
And disappear.
Он может заставить исчезнуть целый рейс?
Can it make an entire flight disappear?
— Несколько хороших парней (1992)
Я просто хочу исчезнуть.
I just want to disappear.
Дзиро, тебе лучше исчезнуть на пару дней.
Jiro, you better disappear for a couple of days.
— Ветер крепчает (2013)
Я могу заставить её исчезнуть.
I can make her disappear.
Я должен исчезнуть.
I must disappear.
Я хотел исчезнуть.
I wanted to disappear.