из-за них

because of them

→ из-за
phrase Uncommon #23,984
because of them Used to say that they caused something, usually something negative or inconvenient.
RU: Мы опоздали из-за них.
EN: We were late because of them.

Или из-за них плачешь?

Or do you cry because of them?

— Шрэк (2001)

Не волнуйтесь из-за них.

Don't worry about them.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Думаешь, из-за них она погибла?

Do you think she died because of them?

— Белая лента (2009)

Я здесь из-за них.

I'm here because of them.

Из-за них ты чувствуешь себя так ужасно.

You feel so terrible because of them.

— Песнь моря (2014)

Из-за них Тому пришлось поменять своё мнение.

Because of them, Tom had to change his mind.

Из-за них.

Because of them.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)