Yap.Town

испугалась

got scared, was frightened

ɪ s p ʊ ɡ a ɫ ə sʲ → испугаться
ис out/from; completely + пуг frighten + а verb-forming suffix + л feminine singular past tense + а verb-forming suffix + сь reflexive marker
verb · feminine singular · past indicative Common #7,787
got scared, was frightened Past tense, feminine (she).
RU: Она испугалась громкого шума.
EN: She got scared by a loud noise.
Conjugation of испугаться
Indicative past
испугалсяиспугаласьиспугались

Я была в шоке, сильно испугалась.

I was in shock and very scared.

— Маленькая Вера (1988)

Хоть она и была ребёнком, но не испугалась.

Although she was just a child, she wasn't afraid.

Чего ты испугалась?

What are you afraid of?

— Унесённые призраками (2001)

Я всё на свете забыла, до того испугалась.

I forgot everything in the world, I was so scared.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Испугалась твоей рожи.

I got scared of your ugly mug.

— Джуно (2007)

Моя собака испугалась вашего кота.

My dog ​​was scared of your cat.

Я увидела, что тебя нет и испугалась.

I saw that you were gone and I got scared.

— Солярис (1972)

Он мне угрожал, но я не испугалась.

He threatened me, but I wasn't scared.

Я очень за тебя испугалась.

I was very scared for you.

— Москва слезам не верит (1980)

Он угрожал мне, но я не испугалась.

He threatened me, but I wasn’t scared.

А я уже испугалась, что ты ушел.

I was already afraid you'd left.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я жутко испугалась.

I was absolutely terrified.

— Порко Россо (1992)

Похоже ты испугалась.

It looks like you got scared.

— Тони Эрдманн (2016)

Испугалась?

Are you scared?

— Зачётный препод (2013)

Не надо было его брать, я испугалась.

I shouldn't have taken it; I got scared.

— Разрушительница системы (2019)

Мама очень испугалась!

Mom was very scared!

— Мамочка (2014)

Она дико испугалась.

She was terribly scared.

— Паразиты (2019)

Я испугалась.

I got scared.

— Суспирия (1977)

Не удивительно, что ты испугалась.

No wonder you were scared.

— Возвращение (2006)

Она поначалу очень испугалась.

She was very scared at first.

— Возвращение (2006)

Я просто испугалась.

I was just scared.

— Славные парни (1990)

Ты кому-то отвечал, так громко, что я даже испугалась.

You were replying to someone so loudly that you even scared me.

— Ветер крепчает (2013)

Я думала, ты испугалась.

I thought you were scared.

— Портрет девушки в огне (2019)

Испугалась, да?

Scared, huh?

— Форма голоса (2016)

Чего это ты так испугалась?

What are you so scared about?

— Я видел дьявола (2010)

И я испугалась.

And I got scared.

— Анатомия падения (2023)

Я испугалась, что он поймал тебя!

I was scared that he caught you!

— Вторжение динозавра (2006)

А почему ты испугалась?

Why were you scared?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я даже испугалась, что слишком хорошо.

I was even afraid that it was too good.

— Двойная жизнь Вероники (1991)