исчезла

Наша петля исчезла навсегда.

Our loop is gone forever.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А вдруг я хочу, чтоб она умерла, исчезла?

What if I want her to die, to disappear?

— Солярис (1972)

Как Хина исчезла и как тебя потом забрали полицейские.

How Hina disappeared and how the police took you away afterward.

— Дитя погоды (2019)

Вся страна исчезла.

The entire country has disappeared.

— Бесконечная история (1984)

Он дал мне денег, чтобы я исчезла месяца на два.

He gave me money to disappear for a couple of months.

— Прокол (1981)

Она просто исчезла.

She just disappeared.

— Битва за битвой (2025)

Рана исчезла!

The wound has disappeared!

— Принцесса Мононоке (1997)

Ты хочешь, чтобы я исчезла.

You want me to disappear.

— Горничная (2025)

Хозяйка куда-то исчезла из своей комнаты.

The hostess disappeared somewhere from her room.

— Мальчик и птица (2023)

Но когда мы перекрыли здание, она уже исчезла в ночи.

But by the time we had cordoned off the building, she had already disappeared into the night.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)