Yap.Town

иди посмотри

go and see

→ идти
phrase Uncommon #21,036
go and see A casual imperative used to ask someone to look at something for themselves.
RU: Иди посмотри на это окно.
EN: Go and look at this window.

Иди посмотри на дом.

Go take a look at the house.

— Рука Бога (2021)

Иди посмотри.

Go and see.

— 1+1 (2011)

Беа, иди посмотри!

Bea, come and see!

— Пришельцы (1993)

Иди посмотри!

Go and see!

— Пришельцы (1993)

Жеральдо, иди посмотри!

Geraldo, come and see!

— Центральный вокзал (1998)

Иди посмотри, разве это не великолепно?

Come and see, isn't it magnificent?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Иди посмотри, вместо того, чтобы говорить глупости.

Go and see for yourself instead of talking nonsense.

— Пришельцы (1993)