информацию

К сожалению, Москва не сразу сообщает мне важную информацию.

Unfortunately, Moscow doesn't share important information with me right away.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

В конце концов мы получили информацию.

We finally got the information.

Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.

He spent a lot of time trying to get information out of these people.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Только так я смогла получить от Вас нужную информацию.

That was the only way I could get the information I needed from you.

— Невидимый гость (2017)

Я получил информацию, что он направляется на склад.

I was informed that he is heading to the warehouse.

— Двойная рокировка (2002)

Мы не можем разглашать секретную информацию.

We cannot disclose confidential information.

Они дали тебе какую-то информацию?

Did they give you any information?

Спасибо за информацию!

Thanks for the information!

Он решил искать информацию в другом месте.

He decided to look for information elsewhere.

Знаешь, какую информацию я тебе даю?

Do you know what information I'm giving you?

— Битва за битвой (2025)

Где я могу раздобыть информацию?

Where can I get information?

Я записал информацию.

I wrote down the information.

Дайте какую-нибудь информацию!

Give me some information!

— Вопль (2016)

Не паникуй, ему просто надо собрать информацию.

Don’t panic, he just needs to gather information.

— Не говори никому (2006)

Информацию с улицы Тассо получить теперь непросто, но попробуем.

It’s not easy to get information from Tasso Street now, but we’ll try.

— Рим, открытый город (1945)

Хочу поискать информацию.

I want to look for some information.

— Кинопроба (2000)

Может, я могу дать информацию, а потом ты дашь мне информацию.

Maybe I can give you some information, and then you can give me some information.

— Битва за битвой (2025)

Ты знаешь, что я не могу разглашать такого рода информацию.

You know I can't disclose that kind of information.

Только так я смогла получить нужную информацию.

That was the only way I could get the information I needed.

— Невидимый гость (2017)

Он отказался предоставить им информацию.

He refused to provide them with information.

Вы нашли какую-нибудь интересную информацию?

Did you find any interesting information?

В обмен на информацию.

In exchange for information.

— Таинственная река (2003)

За то, что даю людям информацию?

For giving people information?

— Сладкая жизнь (1960)

Полиция скрывает информацию.

The police are hiding information.

Мне было трудно выяснить информацию.

I had a hard time finding out the information.