изучить

Вы должны изучить больше.

You should study more.

Я бы хотел изучить эту идею.

I would like to explore this idea.

— Оппенгеймер (2023)

Хотите изучить отчет?

Want to study the report?

— Семейка Тененбаум (2001)

Сколько языков он хочет изучить?

How many languages ​​does he want to learn?

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

It will take me more than three hours to study the document thoroughly.

Поэтому мы хотели бы сами изучить письма.

That’s why we’d like to examine the letters ourselves.

— Cargo 200 (2007)

Мы собираемся изучить это дело.

We are going to look into this matter.

Не знала, что так можно её изучить.

I didn't know it could be studied like this.

— Двойная страховка (1944)

Тебе бы лучше изучить английский язык основательно.

You’d better study English thoroughly.