истины

Какое все это имеет значение, если ты мне дороже, чем все научные истины мира?

What does any of this matter if you mean more to me than all the scientific truths in the world?

— Солярис (1972)

Тебе придётся нырнуть поглубже, если ты хочешь добраться до истины.

You'll have to dive deeper if you want to get to the truth.

Поиски истины.

The search for truth.

— Сталкер (1979)

Ничто не могло быть дальше от истины.

Nothing could be further from the truth.

Нет никакой истины.

There is no truth.

— Жертвоприношение (1986)