извини меня

forgive me

→ извинить
phrase Uncommon #21,735
forgive me An informal, singular way to apologize or get someone’s attention; often translated as “excuse me.”
RU: Извини меня, я опоздал.
EN: Forgive me, I’m late.

Извини меня за все.

Forgive me for everything.

— Любовь – болезнь (2017)

Извини меня, мне теперь нужно идти.

Excuse me, I have to go now.

— Жертвоприношение (1986)

Извини меня на минутку.

Excuse me for a moment.

— Леопард (1963)

Извини меня, я больше не буду.

I'm sorry. I won't do it again.

— Courier (1986)

Я ни в чём не виноват, но всё равно, извини меня.

I'm not guilty of anything, but I'm sorry anyway.

— Сука-любовь (2000)

Извини меня, ладно?

Excuse me, okay?

— И твою маму тоже (2001)

Извини меня.

Excuse me.

— Академия Рашмор (1998)

Извини меня за тот толчок.

I'm sorry about that push.

— И твою маму тоже (2001)

Извини меня, мой дорогой.

Forgive me, my dear.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Извини меня, Фродо.

Forgive me, Frodo.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Извини меня, я был неправ.

Forgive me, I was wrong.

— Тайное сияние (2007)