Yap.Town

искала

was looking for, searched for

ɪ s k a ɫ ə → искать
иска search; seek + ла Feminine singular past tense
verb · singular feminine, past tense Common #6,361
was looking for, searched for For a woman or girl speaking, or when referring to one.
RU: Я искала ключи.
EN: I was looking for my keys.
Conjugation of искать
Indicative past
искалискалаискали

Кое-что искала.

I was looking for something.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Уже искала?

Have you looked yet?

— Несколько хороших парней (1992)

Прости, что так долго тебя искала.

Sorry it took me so long to find you.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

А разве ты не искала помощника?

Aren't you looking for an assistant?

— Унесённые призраками (2001)

Я всю жизнь искала такого, как ты.

I've been looking for someone like you all my life.

Я его даже не искала.

I wasn't even looking for him.

— 1+1 (2011)

Анджела всё ещё искала документы, которые могли бы это прояснить.

Angela was still looking for documents that could shed light on it.

Тебя искала Селеста.

Celeste was looking for you.

— Таинственная река (2003)

Я приходила в кафе, искала тебя.

I came to the cafe, looking for you.

— Вожделение (2007)

Я хочу, чтобы ты меня искала.

I want you to look for me.

— Английский пациент (1996)

Ты искала кассету?

Were you looking for a cassette?

— Дипломная работа (1996)

Письма тебе писала, искала повсюду, никак найти не могла.

I wrote you letters and searched everywhere for you, but I just couldn’t find you.

— Рома (2018)

Здесь девушка не искала меня?

Wasn't the girl looking for me here?

— Королева (2014)

Полиция искала пропавшего ребёнка.

The police were looking for the missing child.

Я та, кого ты искала.

I’m the one you were looking for.

— Всё везде и сразу (2022)

Я не смогла найти то, что искала.

I couldn't find what I was looking for.

Скажите ей, чтобы она меня не искала.

Tell her not to look for me.

Ты это искала?

Is this what you were looking for?

Я уже искала.

I've already looked.

— Несколько хороших парней (1992)

Я долго его искала.

I looked for him for a long time.

— 8 с половиной (1963)

Почему искала?

Why were you looking for it?

— Mimino (1977)

Она нашла книгу, которую давно искала.

She found the book she had been looking for for a long time.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Tom found the hat that Mary was looking for in the basement.

Я ее уже везде искала.

I've already looked for her everywhere.

— Мой сосед Тоторо (1988)

В общем, вся деревня искала, а нашла мать.

Basically, the whole village was looking, but it was the mother who found it.

— Кавказский пленник (1996)

Одна девушка искала тебя вчера вечером.

A girl was looking for you last night.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я тебя везде искала.

I’ve been looking for you everywhere.

— Рим, открытый город (1945)

Дочь Гонзалеса Боканегра искала тебя.

González Bocanegra's daughter was looking for you.

— И твою маму тоже (2001)

Она не нашла того, что искала.

She didn't find what she was looking for.

Искала тебя везде.

I looked for you everywhere.

— Воспоминания о Марни (2014)

Луиза меня искала.

Louise was looking for me.

— 8 с половиной (1963)

Я лишь искала кого-то, кто увидит то, что вижу я.

I was just looking for someone who could see what I see.

— Всё везде и сразу (2022)

Я везде тебя искала!

I've been looking for you everywhere!

— Истинная грусть (1998)

Она искала свои очки.

She was looking for her glasses.

Честно говоря, я искала работу.

To be honest, I was looking for a job.

— Всё о моей матери (1999)