Yap.Town

им, что

… to them that/what …

→ он
phrase Uncommon #10,677
… to them that/what … Им means “to them.” Что can mean “that” or “what,” depending on the sentence.
RU: Скажи им, что мы уже приехали.
EN: Tell them that we've already arrived.

Вы должны сказать им, что делать.

You have to tell them what to do.

Можешь сказать им, что я так сказал.

You can tell them I said so.

Покажи им, что ты умеешь.

Show them what you can do.

Покажите им, что вы умеете.

Show them what you can do.

Я пытался перевести им, что сказал тогда Аслан.

I tried to translate for them what Aslan said then.

— War (2002)

Я только что сказала им, что мы встречаемся.

I just told them that we’re dating.

Нам-ю, расскажи им, что мы услышали в школе.

Nam-yu, tell them what we heard at school.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Объясните им, что делать.

Explain to them what to do.

Покажите им, что вы можете.

Show them what you can do.

Не говори им, что я это сказал.

Don't tell them I said that.

Вы скажете им, что внешность не имеет значения, что красота внутри?

Will you tell them that looks don't matter, that beauty comes from within?

— Открой глаза (1997)

Просто объясните им, что подозреваемый болен.

Just explain to them that the suspect is ill.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Зачем вы сказали им, что я ушёл?

Why did you tell them that I had left?

Объясни им, что делать.

Explain to them what to do.

Я не сказала им, что ты здесь.

I didn't tell them you're here.

Не показывай им, что боишься.

Don't let them see that you're afraid.

Я хочу сказать им, что я их люблю.

I want to tell them that I love them.

Я расскажу им, что знаю.

I’ll tell them what I know.

Он вежливо объяснил им, что, пока он меня охраняет, мы не можем разговаривать.

He politely explained to them that we couldn’t talk while he was guarding me.

Можете сказать им, что я так сказал.

You can tell them I said so.

Я говорил им, что это смешно.

I told them it was funny.

Не говори им, что я иду.

Don't tell them I'm coming.