Yap.Town

из фавелы

from the favela

→ из
phrase Rare #46,049
from the favela Used to indicate origin or movement out of a favela. Фавела is a borrowed noun meaning “favela,” and из requires the genitive case here.
RU: Она приехала из фавелы в центре города.
EN: She came from the favela in the city center.

Он из фавелы, он нас узнает.

He’s from the favela; he’ll recognize us.

— Город бога (2002)

Зе прогнал мою семью из фавелы.

Ze drove my family out of the favela.

— Город бога (2002)

Сукин сын, убирайся из фавелы.

Son of a bitch, get out of the favela.

— Город бога (2002)