идём, идём

come on, let's go

→ идти
phrase Rare #30,612
come on, let's go Repeated to hurry someone along or encourage movement.
RU: Идём, идём, уже поздно.
EN: Come on, let's go, it's already late.

Идём, идём!

Let's go, let's go!

— Я все еще здесь (2024)

Ванда, идём, идём.

Wanda, let's go, let's go.

— Ночи Кабирии (1957)

Идём, идём, милок.

Let's go, let's go, my dear.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Идём, идём в туалет.

Come on, let’s go to the bathroom.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Идём, идём, идём.

Let's go, let's go, let's go.

— Анора (2024)

Идём, идём в зал.

Let's go, let's go to the hall.

— Поговори с ней (2002)

Ладно, идём, идём.

Okay, let's go, let's go.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)