интервью

Интервью?

Interview?

— Великая красота (2013)

Это важное интервью!

This is an important interview!

— Дитя погоды (2019)

Мне начинает не нравиться это интервью.

I'm starting to dislike this interview.

— Великая красота (2013)

Я хочу взять у него интервью.

I want to interview him.

Здесь все интервью?

Are all the interviews here?

— What Men Talk About (2010)

Я брал интервью у него, ради Бога.

I interviewed him, for God's sake.

— Крепкий орешек (1988)

Что решили с интервью?

What did you decide about the interview?

— Radio Day (2008)

Лучше бы пришли бы сюда, взяли бы у меня интервью.

It would have been better if you had come here and interviewed me.

— Поговори с ней (2002)

Я напомнила ему об его интервью с президентом.

I reminded him about his interview with the president.

Талия Концепт вас пригласила, чтобы дать интервью.

Talia Concept invited you to give an interview.

— Великая красота (2013)

Я должен взять у Расселла интервью еще до Гринвилла.

I have to interview Russell before Greenville.

— Почти знаменит (2000)

Интервью на немецком, и я ни слова не понимаю.

The interview is in German, and I don’t understand a word.

Зачем ждать интервью, на фиг, чтоб сказать обо мне что-то хорошее?

Why the hell wait for an interview just to say something nice about me?

— Почти знаменит (2000)

У него брали интервью.

He was interviewed.

— Виктория (2015)

Одно громкое интервью газете, и Тедеско лишился бы всех шансов.

One high-profile interview with a newspaper, and Tedesco would have lost all his chances.

— Конклав (2024)

Не может перестать говорить об интервью.

He can't stop talking about the interview.

— Последняя надежда (2005)

Я просто сказала, что музыка играла громко и мы прервали интервью.

I just said that the music was playing loudly and we interrupted the interview.

— Анатомия падения (2023)

Слышала в твоём интервью.

I heard it in your interview.

— Боль и слава (2019)

Пришлось выиграть, чтобы в интервью ее поздравить.

I had to win so I could congratulate her in the interview.

— Ice (2018)

Зайди ко мне через несколько минут за этим интервью.

Come by my place in a few minutes to pick up this interview.

— Почти знаменит (2000)

Приходи сегодня на интервью на радио.

Come to the radio interview today.

— Почти знаменит (2000)

Спасибо большое за интервью.

Thank you so much for the interview.

— Radio Day (2008)

Я взял у них интервью.

I interviewed them.

Интервью с моей мамой должны показывать!

They should show the interview with my mom!

— 12 (2007)

Она согласилась дать нам интервью.

She agreed to give us an interview.

Ты брал интервью у многих проституток?

Have you interviewed many prostitutes?

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты здесь берешь интервью у меня.

You are interviewing me here.

— Почти знаменит (2000)

Жюли, я не собираюсь брать у вас интервью.

Julie, I am not going to interview you.

— Три цвета: Синий (1993)

Это интервью окончено.

This interview is over.

Он согласился дать нам интервью.

He agreed to give us an interview.

Не, ну конечно мы вашу рекламу можем дать сразу после интервью с Бордо.

Well, of course we can run your ad right after the interview with Bordeaux.

— Radio Day (2008)

Я дал интервью.

I gave an interview.

— Поле чудес (1989)

Вы готовы к интервью?

Are you ready for the interview?

— Последняя надежда (2005)

Как вообще тебе пришло в голову взять у него интервью?

What on earth made you think of interviewing him?

— Дипломная работа (1996)

После того, что вы сделали, как я могу отказать вам в интервью?

After what you've done, how could I refuse you an interview?

— Поговори с ней (2002)

Я сказал, что остановила интервью, и потом она ушла.

I said that she stopped the interview, and then she left.

— Анатомия падения (2023)

Том берёт у Мэри интервью.

Tom interviews Mary.

Руби Род в эфире сейчас и хочет взять у вас интервью.

Ruby Rod is on the air right now and wants to interview you.

— Пятый элемент (1997)

Интервью мы запишем завтра.

We will record the interview tomorrow.

— Почти знаменит (2000)

Он не мог говорить о нас в интервью.

He couldn't talk about us in the interview.

— Почтальон (1994)

Билл сел и прочитал интервью с какой-то знаменитостью.

Bill sat down and read an interview with some celebrity.

— Какой чудесный день (2012)

Ещё одно интервью.

Another interview.

— Небо над Берлином (1987)

Помнишь, мы брали интервью у того деда?

Do you remember when we interviewed that old man?

— Дитя погоды (2019)

Я бы хотел взять у Тома интервью.

I would like to interview Tom.

Ты знаешь, здесь есть комната для интервью?

Do you know if there is an interview room here?

— Гангстер (2007)

Мы запишем интервью в Кливленде.

We will record the interview in Cleveland.

— Почти знаменит (2000)

Сейчас Нацуми поедет брать интервью.

Natsumi is about to go conduct an interview.

— Дитя погоды (2019)