из-под крана

from the tap

→ из-под

phrase Rare #38,400

from the tap Used for water or another liquid that comes directly from a faucet. Literally, из-под means “from under,” but the natural English equivalent is “from the tap” or “tap water.”

RU: Мы обычно пьем воду из-под крана.

EN: We usually drink tap water.

Вы бы лучше не пили из-под крана.

You'd better not drink from the tap.

Вода из-под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.

Tap water is sometimes cleaner than bottled water.

В Австралии можно пить воду из-под крана?

Is it safe to drink tap water in Australia?

Не пили бы вы воду из-под крана.

You wouldn't drink tap water, would you?

Я пил из-под крана.

I drank from the tap.