их трогать

to touch them; to bother them or leave them alone, depending on context

→ они
phrase Rare #43,484
to touch them; to bother them or leave them alone, depending on context In negative sentences, трогать их often means “to leave them alone.” The pronoun их (“them”) can appear before the infinitive трогать.
RU: Не надо их трогать!
EN: Don't touch them!

Не хочу я их трогать.

I don't want to touch them.

— Любовь – болезнь (2017)

Не надо их трогать!

Don't touch them!

— Английский пациент (1996)

То есть, до Кёнсона мы их трогать не станем?

So, we won't touch them until we reach Gyeongseong?

— Секретный агент (2016)

Только не позволяй Элиане их трогать.

Just don't let Eliana touch them.

— Я все еще здесь (2024)

Сейчас я и так всё знаю, но я привык их трогать.

I already know everything anyway, but I’m used to touching them.

— Анатомия падения (2023)