их слишком много

there are too many of them

→ они

phrase Rare #25,294

there are too many of them Used when saying that the number of people or things is excessive. Here, их means “them” and слишком много means “too many.”

RU: На столе лежат книги — их слишком много.

EN: There are books on the table—there are too many of them.

Я знаю, что их слишком много.

I know there are too many of them.

— Рататуй (2007)

Их слишком много!

There are too many of them!

Марк, кажется, их слишком много.

Mark, there seem to be too many of them.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Их слишком много.

There are too many of them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но их слишком много, повелитель!

But there are too many of them, lord!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Их слишком много, Хэнк.

There are too many of them, Hank.

— Мёртвые не умирают (2019)

Или их слишком много?

Or are there too many?

— Летняя пора (1955)